![]() |
|
|
|
|
![]() |
|||||||||||||||
Как Лермонтов стал акыном![]()
Фото – Государственный театр Наций
09.06.2017 | 11:21
Российский режиссёр Владимир Панков поставил саундраму «Демон» с актерами двух киргизских театров. Необычное прочтение Лермонтова в Бишкеке оценили неоднозначно, зато на Международном Чеховском театральном фестивале в Москве 31 мая и 1 июня встретили с восторгом.
Этническая саундрама по Лермонтову вышла причудливой: Демон вселяется в Печорина, который представляет Российскую Империю скорее в Киргизии, чем на Кавказе. Тамара из «Демона» и Бэла из «Героя нашего времени» также объединяются в одной фигуре, открывающей сразу несколько смысловых пластов: она – воплощение «вечной женственности», человеческой жертвенности и «почвенной» природы, к которой прививают войну и цивилизацию. Поэма Лермонтова в спектакле исполняется профессиональным сказителем эпоса «Манас», жемчужины киргизкой культуры и самого длинного, после «Гайаваты», художественного произведения в мире. Текст русского классика был переведен на национальный язык еще в советское время, а теперь заучен сказителем. Экспрессивное, порой заклинательное исполнение «Демона» и впрямь создает эффект присутствия таинственных и незримых сил. Спектакль идет на двух языках, но многое понятно и без перевода, поскольку в постановке активно задействован язык тела – пластика и танцы. Народные песни и обряды среднеазиатов переплетаются с русским романтизмом, ислам, шаманизм и христианство встречают друг друга, а любовь и насилие обретают единство в смерти, которая, впрочем, трактуется в религиозно-философском духе, как начало чего-то безмерного, как измерение судьбы и царство ангелов. Артисты Русского театра драмы имени Айтматова и приглашенные в спектакль артисты Киргизского национального драмтеатра, двух ведущих театров республики, хором признаются, что играют в одном из самых необычных спектаклей, который заставляет их «уходить в глубокие темы». Владимир Панков требует от артистов быть «струнами», из которых складывается ансамбль повествования и симфония культур. В Москве спектакль встретили тепло. «Деловая Трибуна» подметила, что он вносит «определенный драйв в художественную палитру Чеховского фестиваля», издание «Ревизор» занесло его в список постановок, которые нельзя пропустить, а канал «Культура» отметил благожелательным репортажем.
|
![]() В Магадане после выборов пропал писатель
16.09.2020 | 01:58
77-летний Константин Ханькан отсутствует два дня. Он может страдать потерей памяти и нуждаться в помощи. ![]() ![]() По СМП будут возить меньше, чем хотели?
10.09.2020 | 16:47
СМИ сообщают: «Росатом» хочет снизить на 25% прогноз по арктическим грузам. ![]() ![]() Утекло так утекло
04.09.2020 | 17:58
«Райффайзен» и «Углеметбанк» по-разному отреагировали на сообщения о попадании базы клиентов финорганизаций в руки злоумышленников ![]() |
![]() СПЧ нашел хвосты опасными
02.09.2020 | 23:39
Продолжается скандал вокруг небольшого ставропольского города Лермонтов. Находящееся там хранилище радиоактивных отходов, возможно, представляет опасность. ![]() ![]() Телеграм: машина Евкурова попала в ДТП в Москве
28.08.2020 | 20:01
Новостные каналы пишут о том, что замминистра обороны, бывший глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров, якобы находился в автомобиле, когда тот стал участником аварии. ![]() |
![]() |
© 2010-2019, Сетевая газета Jacta ЭЛ № ФС 77-69329 16+ Выходные данные и контакты |