Сегодня
17.02.2020
Сейчас
08:17
€ EURO ЦБ
68,771 руб.
$ USD ЦБ
63,4536 руб.
Архив материалов сайта

Как Лермонтов стал акыном

Фото – Государственный театр Наций
09.06.2017 | 11:21
Российский режиссёр Владимир Панков поставил саундраму «Демон» с актерами двух киргизских театров. Необычное прочтение Лермонтова в Бишкеке оценили неоднозначно, зато на Международном Чеховском театральном фестивале в Москве 31 мая и 1 июня встретили с восторгом.

Этническая саундрама по Лермонтову вышла причудливой: Демон вселяется в Печорина, который представляет Российскую Империю скорее в Киргизии, чем на Кавказе. Тамара из «Демона» и Бэла из «Героя нашего времени» также объединяются в одной фигуре, открывающей сразу несколько смысловых пластов: она – воплощение «вечной женственности», человеческой жертвенности и «почвенной» природы, к которой прививают войну и цивилизацию.

Поэма Лермонтова в спектакле исполняется профессиональным сказителем эпоса «Манас», жемчужины киргизкой культуры и самого длинного, после «Гайаваты», художественного произведения в мире. Текст русского классика был переведен на национальный язык еще в советское время, а теперь заучен сказителем. Экспрессивное, порой заклинательное исполнение «Демона» и впрямь создает эффект присутствия таинственных и незримых сил.

Спектакль идет на двух языках, но многое понятно и без перевода, поскольку в постановке активно задействован язык тела – пластика и танцы. Народные песни и обряды среднеазиатов переплетаются с русским романтизмом, ислам, шаманизм и христианство встречают друг друга, а любовь и насилие обретают единство в смерти, которая, впрочем, трактуется в религиозно-философском духе, как начало чего-то безмерного, как измерение судьбы и царство ангелов. Артисты Русского театра драмы имени Айтматова и приглашенные в спектакль артисты Киргизского национального драмтеатра, двух ведущих театров республики, хором признаются, что играют в одном из самых необычных спектаклей, который заставляет их «уходить в глубокие темы». Владимир Панков требует от артистов быть «струнами», из которых складывается ансамбль повествования и симфония культур.

В Москве спектакль встретили тепло. «Деловая Трибуна» подметила, что он вносит «определенный драйв в художественную палитру Чеховского фестиваля», издание «Ревизор» занесло его в список постановок, которые нельзя пропустить, а канал «Культура» отметил благожелательным репортажем.


На Таймыре в УрФО сдают оружие. По разным причинам.
11.02.2020 | 12:22
В Дудинке создается музей воинской славы. Для наполнения экспозиции музея Таймырский Союз ветеранов войн и военной службы и местное отделение «Боевого братства» просят жителей города передать музею в дар или на временное хранение предметы, относящиеся к периоду Великой Отечественной войны.

Очередной скандал с памятниками: «девочка дизайнер» перепутала самолеты
10.02.2020 | 20:26
В пос. Северный (Калининградская область) в выходные открыли памятник прославившейся во время Великой Отечественной войны 1 ИАП «Нормандия - Неман» (был укомплектован французскими летчиками). На камне изображен «истребитель» – на самом деле, прекрасно узнаваемый силуэт штурмовика Ил-2.

В Москву не пустили детский «Укроп»
07.02.2020 | 19:31
Презентация книг Сергея Бакуменко из Одессы, которого называют украинским националистом-радикалом должна была пройти в культурно-образовательном пространстве «Букводом». Однако ее отменили.

Пиры бездомных в новом ЖК
03.02.2020 | 04:48
Комплекс «Две столицы» на северо-западе подмосковных Химок еще достраивается: какие-то дома заселены, а некоторые будут, вероятно, сданы позже. За порядком в новостройках так называемого «комфорт-класса» следит управляющая компания ООО «Химки-комфорт». И жители одного из домов, по их словам, не впервые страдают от последствий оригинальных решений коммунальщиков.

Не уберегли
29.01.2020 | 21:19
В СМИ появилась информация о том, что в интернете выложили базу данных клиентов сети магазинов «Красное и белое». «Ведомости» пишут о том, что она включает данные о 17 миллионах покупателей, включая их ФИО, дату рождения и номер телефона. А что думают сами «деанонимизированные» граждане? Наш корреспондент с ними поговорил.

© 2010-2019, Сетевая газета Jacta       ЭЛ № ФС 77-69329

16+ Выходные данные и контакты
Главная
Редакция
Обратная связь